一首很可爱的德国儿歌

鬼鬼 Estelle 发表于 2008-08-11 22:47:32

Schnappi 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil 
Zuerst lag ich in einem Ei 
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei 

Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 
Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 
Hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel 
Ich schnapp mir was ich schnappen kann 
Ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann 

Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 
Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 


Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 
Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel 
Ich schleich mich an die Mama ran 
Und zeig ihr wie ich schnappen kann 

Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 
Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 
Und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel 
Ich beiss dem Papi kurz ins Bein 
Und dann, dann schlaf ich einfach ein 

Schni Schna Schnappi 
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) 
Schni Schna Schnappi (ja!) 
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!) 
Schni Schna Schnappi (mhmm!) 
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!) 
Schni Schna Schnappi 
Schnappi (mhmm) Schnappi Schnapp 



大致翻译如下: 

我是Schnappi 一只小鳄鱼 
来自尼罗河畔的埃及 原先我呆在一只蛋中 
咬啊咬 我就钻出来了 
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 
我是Schnappi 一只小鳄鱼 
有着锋利的牙齿 而且还不少 我咬所有我咬的动的东西 
我咬住 因为我对此很擅长 
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 
我是Schnappi 一只小鳄鱼 
我很喜欢咬 那是我最爱好的游戏 我慢慢的爬到mama身边 
展示给她看我是怎么咬的 
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬 
我是Schnappi 一只小鳄鱼 
当咬不到什么东西时 我就咬baba的腿一下 然后慢慢的睡去。。。 
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!) 咬啊咬啊咬(对!) 
咬啊咬啊咬(咬!)咬啊咬啊咬(Mmm!) 咬啊咬啊咬(对!) 
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(Mmmm)咬 
咬啊咬啊咬


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • 2008-08-11 23:08:33

    真的很适合你这个年龄段的小朋友...

    讨厌


  • .
    2008-08-16 23:40:21 匿名 116.227.*.*

    Krokodil 的发音就描绘了一个可爱的形象.
    两年前, 她满心欢喜地让我听. 历历在目. 真好:)


  • 天光
    2008-08-28 07:33:39 匿名 222.246.*.*

    整天听的歌。


  • Nancy
    2008-10-06 06:45:43 匿名 144.82.*.*

    Hey, 真的很有意思,我第一次读到你的blog是在我search UCL的时候,竟然link到了你的blog,然后我就偶尔来一次还有你老公的。

    身在UCL,虽然学的是anthopology, 但是还是感觉读你的blog有一丝亲切,尤其你们的爱情,那么的美好,祝福你们幸福。

    对了,麻烦问下当时你和你老公在法国和德国的实习是AIESAC的项目吗?是要什么时候开始申请啊?

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定